Finnisch-Schwedisch Übersetzung für asianosainen

inblandadMan skall också komma ihåg att kommissionen inte är den enda inblandade aktören.On syytä myös muistaa, ettei komissio ole ainoa asianosainen. Och tillåt mig säga att det nederländska ordförandeskapet har en förträfflig möjlighet att kunna ta hem denna historiska politiska framgång när det inte är direkt inblandad.Sallinette minun toteavan, että puheenjohtajavaltiolla Hollannilla on nyt erinomainen mahdollisuus saavuttaa tämä historiallinen poliittinen menestys ilman, että siitä tulee suoraan asianosainen. 27 bilar var inblandade i seriekrocken.
partenJag anser också att parlamentet inte samtidigt kan vara domare och part i målet.Ajattelen myös, että parlamentti ei voi olla samalla kertaa tuomari ja asianosainen. Det är helt grundläggande. Ingen kan vara domare och part samtidigt.Kukaan ei voi olla samalla tuomari ja asianosainen. Det är en grundläggande princip att man inte kan vara både domare och part i målet.Ei voi olla samanaikaisesti sekä tuomari että asianosainen, se on perusperiaate.

asiaan osallinen; sellainen, jolla on osuus tai osa asiassa
riita-, rikos- tai hallintoprosessin osapuoli, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta asian käsittely koskee

Wörterbuch